Kai Robertas De Niro improvizavo „Tu kalbi su manimi?“ filmavimo aikštelėje „Taxi Driver“.

Per 78-ąjį Roberto De Niro gimtadienį pažiūrėkime, kaip jis improvizavo vieną iš labiausiai cituojamų eilučių kine ir tai padarė kaip „džiazo rifą“.

Robertas de Niro

Robertas De Niro nusipelno daug nuopelnų už tai.

Kai Martinas Scorsese's Taksi vairuotojas paleistas prieš 45 metus , jis suteikė sinefilams visame pasaulyje šedevrą, kuris iki šiol laikomas vienu geriausių visų laikų Holivudo filmų. Kaip Travisas Bickle'as, Robertas De Niro nutapė žmogaus, kuris išgyvena egzistencinę krizę ir sunkiai išlaiko kojas vienoje vietoje, paveikslą. Jo įtūžis paverčia jį klaidintu herojumi žmonių akyse, kai jis iš tikrųjų bando rasti priešnuodį vienatvei smurtu.





Nors „Taxi Driver“ tais metais nelaimėjo nė vieno „Oskaro“, Holivudui tai buvo viena iš labiausiai cituojamų visų laikų eilučių. Ar tu kalbi su manimi? Travisas žiūri į save veidrodyje, murmėdamas kvailystes ir treniruodamasis išsitraukti iš kišenės ginklą. Žiūrėdamas į savo akis atspindyje, jis sako, tu kalbi su manimi? Tada su kuo dar tu kalbi? Tu kalbi su manim? Na, aš čia vienas. Kaip manai, su kuo, po velnių, kalbi? ir žiūri į save klaikiai smalsiai.

Robertas De Niro nusipelno visų nuopelnų už šį žandikaulį slegiantį spektaklį ir ne tik dėl savo vaidybos, bet ir dėl to, kad jis sugalvojo ikonišką eilutę You talkin’ to me? vietoje.



2016 m., minint 40-ąsias filmo metines, Scorsese ir De Niro kalbėjosi su TODAY ir priminė, kad šios eilutės net nebuvo scenarijuje. Scorsese pažvelgęs į veidrodį nurodė De Niro ką nors sugalvoti. Tai buvo paskutinė jų filmavimo savaitė taksi vairuotojui ir viskas buvo gana sudėtinga logistikos požiūriu. Kad įgulos nariai nepatektų į savo erdvę, jie užrakino kambarį, kad De Niro galėtų improvizuoti.

Taip pat Skaitykite|Pastabos seka | Taksi vairuotojas: trumpalaikės romantikos akimirkos

Scorsese prisiminė: Jis vis kartojo: „Tu kalbi su manimi?“ Jis tik kartojo, kartojo… ir (režisieriaus asistentas) trenkė į duris sakydamas: „Nagi, mes turime išeiti iš čia“. “ Ir aš pasakiau: „Ne, tai gerai, tai gerai. Duok man dar minutę.“ Tai buvo kaip džiazo rifas. Visai kaip solo.

Kalbėdamas apie šio dialogo poveikį nuo pat filmo pasirodymo, De Niro teigė neįsivaizduojantis, ar tai bus pagrindinis filmo akcentas net po dešimtmečių. Niekada negali žinoti apie tai. Tu ką tik tai padarei.



Taxi Driver buvo antrasis Scorsese ir De Niro bendradarbiavimas po 1973 m. Mean Streets. Po taksi vairuotojo jie toliau dirbo dar aštuoniuose filmuose – Niujorkas, Niujorkas, Įniršęs bulius, Komedijos karalius, Goodfellas, Baimės kyšulys, Kazino, Perklausa ir naujausiame „Netflix“ filme „The Irishman“. Duetas bendradarbiauja kuriant kitą Scorsese filmą „Gėlių mėnulio žudikai“.

Top Straipsniai

Jūsų Horoskopas Rytojui
















Kategorija


Populiarios Temos